អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសអាចចូលតៃវ៉ាន់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការរហូតដល់ 90 ថ្ងៃ ប៉ុន្តែអ្នកដំណើរជនជាតិអង់គ្លេសគ្រប់រូបត្រូវតែដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់តៃវ៉ាន់ (TWAC) មុនពេលមកដល់។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះគ្របដណ្តប់លើអ្វីដែលពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវដឹងជាពិសេសអំពី TWAC ច្បាប់ចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ និងរបៀបរៀបចំសម្រាប់ការមកដល់តៃវ៉ាន់ដោយរលូន។
តើពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវការប័ណ្ណមកដល់តៃវ៉ាន់ដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសគ្រប់រូបដែលចូលតៃវ៉ាន់ត្រូវតែដាក់ស្នើ TWAC តាមរយៈវិបផតថលផ្លូវការនៅ twac.immigration.gov.tw។ TWAC គឺចាំបាច់ដោយមិនគិតពីគោលបំណង ឬរយៈពេលនៃការធ្វើដំណើរ។ ពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសរីករាយនឹងការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការរហូតដល់ 90 ថ្ងៃ ប៉ុន្តែនេះមិនលើកលែងពួកគេពីតម្រូវការ TWAC នោះទេ។
TWAC គឺឥតគិតថ្លៃ ហើយចំណាយពេលប្រហែល 5 នាទីដើម្បីដាក់ស្នើតាមអ៊ីនធឺណិត។ វាមិនមែនជាទិដ្ឋាការទេ — វាជាសេចក្តីប្រកាសមកដល់ឌីជីថលដែលចុះឈ្មោះព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមុនជាមួយអន្តោប្រវេសន៍តៃវ៉ាន់។
ការចូលតៃវ៉ាន់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការសម្រាប់ពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេស
អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការចូលតៃវ៉ាន់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការយ៉ាងទូលំទូលាយ៖
| ច្បាប់ | ព័ត៌មានលម្អិត |
|---|---|
| ការស្នាក់នៅអតិបរមា | 90 ថ្ងៃដោយគ្មានទិដ្ឋាការ |
| សុពលភាពលិខិតឆ្លងដែន | យ៉ាងហោចណាស់ 6 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃមកដល់ |
| គោលបំណង | ទេសចរណ៍ កិច្ចប្រជុំអាជីវកម្ម សន្និសីទ ការទស្សនាក្រុមគ្រួសារ វគ្គសិក្សាខ្លីៗ |
| សំបុត្រត្រឡប់ | តម្រូវឱ្យមាន – ភស្តុតាងនៃការធ្វើដំណើរទៅមុខ |
| ការពន្យារពេល | អាចធ្វើទៅបាននៅការិយាល័យ NIA ក្នុងតៃវ៉ាន់ (ដាក់ពាក្យមុនពេលកំណត់ 90 ថ្ងៃ) |
| ការងារ | មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយគ្មានទិដ្ឋាការការងារ |
ចាប់តាំងពី Brexit មក អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសរក្សាការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការទៅតៃវ៉ាន់ដូចពីមុន។ គ្មានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះការអនុញ្ញាត 90 ថ្ងៃត្រូវបានធ្វើឡើងទេ។ តម្រូវការ TWAC អនុវត្តស្មើៗគ្នាទៅលើពលរដ្ឋអង់គ្លេសដោយមិនគិតពីពេលដែលការធ្វើដំណើរត្រូវបានគ្រោងទុក ឬកក់ទុកនោះទេ។
របៀបដែលពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសដាក់ស្នើ TWAC
ដំណើរការដាក់ស្នើគឺដូចគ្នាសម្រាប់ពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសដូចសម្រាប់គ្រប់សញ្ជាតិទាំងអស់៖
- ចូលទៅកាន់ twac.immigration.gov.tw
- ជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេសជាភាសារបស់អ្នក
- បញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវដូចដែលបានបង្ហាញនៅលើលិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសរបស់អ្នក
- ផ្តល់លេខលិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសរបស់អ្នក (លេខនៅលើទំព័ររូបថត)
- ជ្រើសរើស United Kingdom ជាសញ្ជាតិរបស់អ្នក
- បញ្ចូលថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក (DD/MM/YYYY)
- បំពេញភេទរបស់អ្នកដូចដែលបានបង្ហាញនៅលើលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
- បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក
- បន្ថែមលេខទូរស័ព្ទចក្រភពអង់គ្លេសរបស់អ្នកជាមួយនឹងលេខកូដប្រទេស៖ +44 បន្ទាប់មកដោយលេខរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ +44-7911-123456)
- បញ្ចូលលេខជើងហោះហើររបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ CI 90, BA 99, EVA 68)
- បំពេញកាលបរិច្ឆេទមកដល់របស់អ្នកនៅតៃវ៉ាន់
- បន្ថែមថ្ងៃចេញដំណើរដែលរំពឹងទុករបស់អ្នក
- បញ្ចូលអាសយដ្ឋានកន្លែងស្នាក់នៅតៃវ៉ាន់របស់អ្នក (ឈ្មោះសណ្ឋាគារ និងអាសយដ្ឋាន)
- បញ្ជាក់មុខរបររបស់អ្នក
- ពិនិត្យមើលធាតុទាំងអស់ហើយដាក់ស្នើ
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលបញ្ជាក់ជាមួយនឹងលេខកូដ QR របស់អ្នក។ រក្សាទុកវាឱ្យអាចចូលប្រើបាននៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ឬបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លង។
គន្លឹះជាក់លាក់សម្រាប់អ្នកដំណើរចក្រភពអង់គ្លេស
- ទម្រង់លេខទូរស័ព្ទ៖ លេខទូរស័ព្ទចល័តចក្រភពអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមដោយ +44-7xxx-xxx-xxx។ ទម្រង់ទូរស័ព្ទលើតុ៖ +44-20-xxxx-xxxx (ទីក្រុងឡុងដ៍)។ តែងតែបញ្ចូលបុព្វបទ +44។
- ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ៖ វិបផតថលអាចប្រើ DD/MM/YYYY ដែលជាទម្រង់ដូចគ្នាដែលប្រើនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើប្រើវិបផតថលទម្រង់អាមេរិក សូមចាំបញ្ចូលខែ និងថ្ងៃឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
- ទម្រង់លិខិតឆ្លងដែន៖ លិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសមានលេខ 9 តួអក្សរ (ឧទាហរណ៍ 123456789 ឬ AB1234567)។ បញ្ចូលវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវដូចដែលបានបោះពុម្ព។
- ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឈ្មោះ៖ លិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសអាចរួមបញ្ចូលឈ្មោះកណ្តាល។ បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវដូចដែលបានបង្ហាញ រួមទាំងឈ្មោះកណ្តាលប្រសិនបើមាន។
ជើងហោះហើរពីចក្រភពអង់គ្លេសទៅតៃវ៉ាន់
មិនមានជើងហោះហើរផ្ទាល់ពីចក្រភពអង់គ្លេសទៅតៃវ៉ាន់ទេ។ អ្នកដំណើរជនជាតិអង់គ្លេសភាគច្រើនភ្ជាប់តាមរយៈអាកាសយានដ្ឋានមជ្ឈមណ្ឌល៖
| ផ្លូវ | ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ | រយៈពេលធ្វើដំណើរសរុបប្រហាក់ប្រហែល |
|---|---|---|
| ទីក្រុងឡុងដ៍ – ហុងកុង – ទីក្រុងតៃប៉ិ | Cathay Pacific | 14-16 ម៉ោង |
| ទីក្រុងឡុងដ៍ – បាងកក – ទីក្រុងតៃប៉ិ | EVA Air, Thai Airways | 15-17 ម៉ោង |
| ទីក្រុងឡុងដ៍ – អាំស្ទែរដាំ – ទីក្រុងតៃប៉ិ | KLM | 15-17 ម៉ោង |
| ទីក្រុងឡុងដ៍ – ឌូបៃ – ទីក្រុងតៃប៉ិ | Emirates | 16-18 ម៉ោង |
| ទីក្រុងឡុងដ៍ – សិង្ហបុរី – ទីក្រុងតៃប៉ិ | Singapore Airlines | 16-18 ម៉ោង |
| ទីក្រុងឡុងដ៍ – តូក្យូ – ទីក្រុងតៃប៉ិ | Japan Airlines, ANA, BA | 16-18 ម៉ោង |
| ទីក្រុងឡុងដ៍ – ដូហា – ទីក្រុងតៃប៉ិ | Qatar Airways | 16-18 ម៉ោង |
នៅពេលដាក់ស្នើ TWAC សូមបញ្ចូលលេខជើងហោះហើរនៃជើងហោះហើរដែលពិតជាមកដល់តៃវ៉ាន់ មិនមែនផ្នែកហោះហើរផ្លូវឆ្ងាយនោះទេ។
នៅអន្តោប្រវេសន៍តៃវ៉ាន់៖ អ្វីដែលពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសគួររំពឹងទុក
បន្ទាប់ពីចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតាវយាន៖
- ធ្វើតាមសញ្ញាទៅសាលអន្តោប្រវេសន៍
- ពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានអាយុចាប់ពី 14 ឆ្នាំឡើងទៅដែលមានលិខិតឆ្លងដែនជីវមាត្រមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ e-Gate (អន្តោប្រវេសន៍ស្វ័យប្រវត្តិ)
- ការចុះឈ្មោះ e-Gate គឺឥតគិតថ្លៃ ហើយធ្វើនៅអាកាសយានដ្ឋាន – គ្រាន់តែទៅកាន់តំបន់ច្រកទ្វារ
- ប្រសិនបើប្រើបញ្ជរដែលមានបុគ្គលិក សូមបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR របស់អ្នក
- មន្ត្រីពិនិត្យ TWAC របស់អ្នកនៅក្នុងប្រព័ន្ធ ហើយបោះត្រាលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
- ប្រមូលឥវ៉ាន់របស់អ្នកហើយឆ្លងកាត់គយ
ជម្រើស e-Gate ដំណើរការអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 1 នាទី។ បញ្ជរដែលមានបុគ្គលិកជាធម្មតាចំណាយពេល 2-5 នាទីក្នុងម្នាក់។ ក្នុងអំឡុងពេលមកដល់ខ្ពស់ (ពេលព្រឹក និងដើមរសៀល) ជួរអាចពង្រីកដល់ 30+ នាទី។
ពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសធ្វើដំណើរជាមួយកុមារ
គ្រួសារចក្រភពអង់គ្លេសដែលទៅទស្សនាតៃវ៉ាន់គួរកត់សម្គាល់៖
- កុមារម្នាក់ៗ ត្រូវការ TWAC ផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានដាក់ស្នើដោយប្រើព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសរបស់កុមារ
- កុមារអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំត្រូវតែប្រើ បញ្ជរអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានបុគ្គលិក មិនមែន e-Gate ទេ
- ឪពុកម្តាយដាក់ស្នើទម្រង់ TWAC ក្នុងនាមកូនរបស់ពួកគេ
- ប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់ឪពុកម្តាយសម្រាប់រាល់ការបញ្ជាក់របស់គ្រួសារ
- រក្សាទុកលេខកូដ QR ទាំងអស់ឱ្យមានរបៀបរៀបរយនៅលើទូរស័ព្ទមួយ ឬបោះពុម្ពជាមួយគ្នា
កុមារដែលមានលិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវការ TWAC ផ្ទាល់ខ្លួន។ កុមារដែលបានចុះបញ្ជីនៅលើលិខិតឆ្លងដែនរបស់ឪពុកម្តាយ (រចនាប័ទ្មចាស់) អាចចែករំលែកធាតុ TWAC របស់ឪពុកម្តាយ ប៉ុន្តែនេះកាន់តែមិនសូវមានជាទូទៅទេ ដោយសារចក្រភពអង់គ្លេសចេញលិខិតឆ្លងដែនបុគ្គលសម្រាប់គ្រប់វ័យ។
ការពន្យារពេលស្នាក់នៅរបស់អ្នកលើសពី 90 ថ្ងៃ
ពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសដែលចង់ស្នាក់នៅយូរជាង 90 ថ្ងៃនៅតៃវ៉ាន់ត្រូវតែ៖
- ដាក់ពាក្យសុំពន្យារពេល នៅការិយាល័យ NIA ក្នុងតៃវ៉ាន់មុនពេលកំណត់ 90 ថ្ងៃផុតកំណត់
- ឬ ចាកចេញពីតៃវ៉ាន់ហើយចូលម្តងទៀត (ដាក់ស្នើ TWAC ថ្មីសម្រាប់ការចូលត្រឡប់មកវិញ)
- ឬ ដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការអ្នកទស្សនា ឬទិដ្ឋាការស្នាក់នៅនៅការិយាល័យតំណាងតៃវ៉ាន់មុនពេលធ្វើដំណើរ
ការស្នាក់នៅលើសពី 90 ថ្ងៃនឹងបណ្តាលឱ្យមានការពិន័យ (NT$2,000-10,000+) ការឃុំខ្លួនដែលអាចកើតមាន និងការហាមឃាត់ការចូលម្តងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្នកអាចស្នាក់នៅលើស សូមទៅកាន់ការិយាល័យ NIA ភ្លាមៗ។
ពលរដ្ឋអង់គ្លេសធ្វើការ ឬសិក្សានៅតៃវ៉ាន់
ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 90 ថ្ងៃមិនអនុញ្ញាត៖
- ការងារ (ការងារដែលមានប្រាក់ឈ្នួល ឬគ្មានប្រាក់ឈ្នួល)
- កម្មវិធីសិក្សារយៈពេលវែង
- ការងារស្ម័គ្រចិត្តលើសពីកម្មវិធីរយៈពេលខ្លី
សម្រាប់ការងារ ឬការសិក្សារយៈពេលវែង ពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវតែ៖
- ទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតការងារ (រៀបចំដោយនិយោជក)
- ដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការការងារ ឬទិដ្ឋាការនិស្សិតនៅការិយាល័យតំណាងតៃវ៉ាន់
- ដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណស្នាក់នៅជនបរទេស (ARC) ក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃនៃការមកដល់
វគ្គសិក្សារយៈពេលខ្លីក្រោម 90 ថ្ងៃត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រោមការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ។ សន្និសីទអាជីវកម្ម និងពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតផងដែរ។
ចុះបើលិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសរបស់អ្នកជិតផុតកំណត់?
លិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវតែមានសុពលភាពយ៉ាងហោចណាស់ 6 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃមកដល់តៃវ៉ាន់របស់អ្នក។ ការបន្តលិខិតឆ្លងដែនចក្រភពអង់គ្លេសជាធម្មតាចំណាយពេល៖
- ការបន្តតាមអ៊ីនធឺណិត៖ ដំណើរការស្តង់ដារ 3-4 សប្តាហ៍
- ផ្លូវលឿន៖ 1 សប្តាហ៍ (មានសម្រាប់ការពន្យារពេលដែលមានសិទ្ធិ)
- បុព្វលាភថ្ងៃតែមួយ៖ មាននៅការិយាល័យលិខិតឆ្លងដែនតាមការណាត់ជួប
ប្រសិនបើលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល 6 ខែនៃកាលបរិច្ឆេទធ្វើដំណើររបស់អ្នក សូមបន្តវាមុនពេលដាក់ស្នើ TWAC។ លិខិតឆ្លងដែនដែលមិនត្រឹមត្រូវនឹងបណ្តាលឱ្យបដិសេធការចូលទោះបីជាមាន TWAC ត្រឹមត្រូវក៏ដោយ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់សម្រាប់ពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេស
ធនធានពាក់ព័ន្ធ
សម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅពេញលេញនៃប័ណ្ណមកដល់តៃវ៉ាន់ សូមចូលទៅកាន់ សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីប័ណ្ណមកដល់តៃវ៉ាន់ របស់យើង។
សម្រាប់ឯកសារដែលអ្នកត្រូវការមុនពេលដាក់ពាក្យ សូមអាន មគ្គុទ្ទេសក៍តម្រូវការប័ណ្ណមកដល់តៃវ៉ាន់ របស់យើង។
សម្រាប់តម្រូវការចូលពេញលេញ រួមទាំងច្បាប់លិខិតឆ្លងដែន សូមមើល បញ្ជីត្រួតពិនិត្យតម្រូវការចូលតៃវ៉ាន់ 2025 របស់យើង។
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការមកដល់អាកាសយានដ្ឋានសំខាន់របស់តៃវ៉ាន់ សូមពិនិត្យមើល មគ្គុទ្ទេសក៍ប័ណ្ណមកដល់តៃវ៉ាន់នៅអាកាសយានដ្ឋានតាវយាន របស់យើង។
